xuân vân thảm thảm hề xuân thủy mạn mạn ，
tư ngã cố nhân hề hành lộ nan 。
quân viên dĩ nam hề ngã viên dĩ bắc ，
khứ nhật dĩ viễn hề ưu bất khả dĩ chung cực 。
kiển dữ mã hề giang cao ，
thức yến hề dĩ du ngao 。
niệm ngã bình sanh hề quân úc đào 。
tại sư trung hề khởi tạo thứ chi khả li ，
trung ngôn bất văn hề tư quân nữu ni 。
hào li chi sai hề thiên nhưỡng dịch vị ，
tứ bất cập thiệt hề tề bất khả phệ 。
tư ngã cố nhân hề hoài ngã thân ，
hoài ngã thân hề tư cố nhân 。
hoài tai hoài tai ，
bất khả nhẫn hề bất như tốc tử 。
khái bách niên chi vị bán hề ，
hồ trung đạo nhi thuyên chỉ 。
lỗ liên tử hề nghĩa bất đế tần ，
phụ huyền đức hề vũ bất danh vi nhân 。
ủy cốt thảo mãng hề thì nãi thiên mệnh ，
tự cổ thục vô tử hề thủ khâu vi chánh 。
ngã hành ngã hành hề mộng mị sở tư ，
cố nhân vọng ngã hề hồ bất quy ，
hồ bất quy 。
春雲慘慘兮春水漫漫，
思我故人兮行路難。
君轅以南兮我轅以北，
去日以遠兮憂不可以終極。
蹇予馬兮江皋，式燕兮以游遨。
念我平生兮君郁陶。
在師中兮豈造次之可離，
忠言不聞兮思君忸怩。
毫釐之差兮天壤易位，
駟不及舌兮臍不可噬。
思我故人兮懷我親，
懷我親兮思故人。
懷哉懷哉，不可忍兮不如速死。
慨百年之未半兮，胡中道而遄止。
魯連子兮義不帝秦，負玄德兮羽不名為人。
委骨草莽兮時乃天命，自古孰無死兮首丘為正。
我行我行兮夢寐所思，
故人望我兮胡不歸，胡不歸